Il numero di apparecchi mobili sul mercato, per esempio telefoni cellulari o lettori MP3, aumenta di giorno in giorno. Al fine di darvi la possibilità di utilizzare nella vostra BMW gli apparecchi più recenti, i nostri specialisti svolgono continuamente prove di compatibilità degli apparecchi con i prodotti Connectivity di BMW:
- predisposizione per cellulare con servizi telematici (SA 633)
- predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth (SA 644)
- Interfaccia audio USB (SA 6FL)
- Collegamento Bluetooth e interfaccia audio USB (SA 6NK)
- Collegamento Bluetooth incluso BMW Assist e interfaccia audio USB (SA 6NK)
Per gli apparecchi Bluetooth o USB di cui è stata da poco terminata la verifica di compatibilità, BMW Group offre la possibilità di poterli utilizzare sull'auto, previo aggiornamento di parti del software dell'auto. Potrete eseguire autonomamente l'aggiornamento software. Per questa operazione avrete la necessità solamente di una chiave USB con sufficiente memoria. Naturalmente il vostro BMW Service Partner avrà sempre a disposizione per voi una chiave USB da acquistare.
Per poter effettuare tale aggiornamento software, saranno necessari l'interfaccia audio USB (inclusa in SA 6FL, SA 6NK e/o SA 6NL), il Control Display e l'iDrive. È possibile aggiornare la vostra auto se nel menu principale alla voce "Impostazioni" è presente "Aggiornamento software".
Questo software aggiornato è stato creato appositamente per supportare i nuovi modelli di apparecchi mobili. È possibile verificare se il software aggiornato è disponibile per il vostro apparecchio o per la vostra auto consultando le informazioni relative all'aggiornamento software.
Per ulteriori informazioni sulla compatibilità dei dispositivi mobili:
- www.bmw.com/bluetooth: Interfaccia Bluetooth BMW - Dispositivi testati.
- www.bmw.com/usb: Interfaccia audio USB - Dispositivi testati.
1. Oggetto del contratto
Oggetto del presente contratto è la fornitura del software "Aggiornamento centralina BMW CE-Device" da parte della Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 80809 Monaco (di seguito denominata "BMW") all'utente finale (di seguito denominato "licenziatario“) per il download su una chiave USB e per la successiva installazione nella propria auto.
2. Copyright del software
Il software è protetto da copyright. BMW è proprietaria unica dei diritti d'uso esclusivi, irrevocabili, trasferibili e illimitati in termini di tempo, luogo e contenuto del software. BMW si riserva tutti i diritti di pubblicazione e riproduzione, divulgazione, modifica, rielaborazione e gestione del software.
3. Trasferimento del diritto d'uso
Con il presente, BMW trasferisce gratuitamente al licenziatario il diritto semplice, non esclusivo, revocabile e non trasferibile di utilizzare il software esclusivamente per l'installazione a bordo della propria auto.
Al licenziatario è fatto divieto in particolare di modificare il software, di copiarlo (fatta eccezione per l'installazione nell'auto), di produrre materiale derivante dal software, cedere il software o copie di esso a terzi o di utilizzarlo in qualsiasi forma a scopo commerciale.
4. Validità della licenza
Il diritto d'uso ha validità illimitata. Il diritto del licenziatario all'utilizzo del software decade automaticamente in caso di violazione di una delle condizioni del presente contratto. In questo caso, il licenziatario si impegna a disinstallare il software dalla sua auto.
5. Errori del software
Il software viene ceduto al licenziatario con formula visto e piaciuto ("as is"). BMW non si assume alcuna responsabilità per vizi legali o difetti della cosa. Ciò non vale nei casi di dolo.
6. Responsabilità legale
BMW non risponde nel caso in cui, per il download e l'installazione del software nell'auto, il licenziatario utilizzi dispositivi non approvati da BMW o effettui il download e l'installazione non conformemente alle relative istruzioni.
BMW risponde solo in caso di dolo o negligenza grave.
Indipendentemente dalla colpa, resta invariata la responsabilità civile di BMW in caso di omissione colposa di un difetto e in base alla legge sulla responsabilità del produttore. Le limitazioni alla responsabilità indicate in questo paragrafo non si applicano in caso di minaccia alla vita, all'incolumità fisica e alla salute.
7. Foro competente e legge applicabile
Salvo diverse disposizioni di legge, il foro competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è Monaco. Si applica la legge tedesca.
|
 |
BMW EfficientDynamics
Introduzione Riconoscimenti I migliori della classe Filosofia Soluzioni BMW Concept ActiveE BMW Vision EfficientDynamicsBMW Hydrogen
Introduzione
Contratto di licenza